Comprehensive Notice of Privacy for Visitors

Comprehensive Privacy Notice: VISITORS

AGRANA Fruit México S.A. de C.V., with address at Martínez de Navarrete 83 B, General Francisco Villa, Jacona de Plancarte city, Jacona municipality or delegation, C.P. 59820, in the state of Michoacán de Ocampo, Mexico, and internet portal www.agrana.com.mx, is responsible for the use and protection of your personal data.

With the purpose of communicating with you the treatment to be given to your personal information, complying with the Federal Law for the Protection of Personal Information, we inform you the following:

I. Personal data used:

To carry out the purposes described in this privacy notice, we will use the following personal data:

  • Identification and contact information.
  • Employment information.
  • Access data: date, time of entry and exit, reason for visit.
  • Image and voice: through video surveillance systems (CCTV).

II. Purposes for the use of your personal data:

  • To maintain the safety of our visitors and employees, you will be video recorded while on our premises.
  • To monitor the safety of those on our premises, you must register on our visitor log.
  • Handling Complaints.
  • Facility access control
  • Security of people, property, and information
  • Visitor logs in accordance with internal policies
  • Compliance with civil protection and occupational safety protocols
  • Internal statistics on visitor flow
  • Tracking of recurring visits or special authorizations

III. Transfer of your personal data and purposes: 

We inform you that your personal data may be shared within and outside the country with the following individuals, companies, organizations, or authorities other than us, for the following purposes:

Recipient of the personal data

Purpose

Requires consent

Administrative or judicial authorities

  • In case of incidents, investigations or legal requirements.

Yes

Companies of the same corporate group

  • To coordinate visits between different headquarters or operational areas.

Yes

Suppliers or clients related to your visit

  • When access is linked to a specific meeting, inspection, delivery, or collaboration.

Yes

       

Consent to the transfer of personal data.

These transfers will be carried out in accordance with the provisions of the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties, pursuant to Article 36 of the Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties. If you agree that your personal data may be transferred under the terms described in this privacy notice, please select the following option:

☐   I authorize the transfer of my personal data in accordance with the provisions of this privacy notice.

☐   I do not authorize the transfer of my personal data.

IV. ARCO rights regarding your personal data:

You have the right to:

  • Know what personal data we have about you, what we use it for, and the conditions of its use (Access).
  • Request the correction of your personal information if it is outdated, inaccurate, or incomplete (Rectification).
  • Request the deletion of your data from our records or databases if you believe it is not being used appropriately (Cancellation).
  • Object to the use of your personal data for specific purposes (Objection). These rights are known as ARCO rights.

 

To exercise any of your ARCO rights, you must submit the respective requests through the following means:

Send the request to the email address MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com to our Privacy Officer or Personal Data Department, submit the request directly at our offices, located at Martínez de Navarrete 83 B, General Francisco Villa neighborhood, Jacona de Plancarte city, Jacona municipality or delegation, C.P. 59820, Michoacán de Ocampo, Mexico.

To learn about the procedure and requirements for exercising ARCO rights, we provide:

Request for the exercise of "ARCO" rights

V. Revoke your consent to the use of your personal data:

You may revoke any consent you may have given us to process your personal data. However, please note that we may not always be able to fulfill your request or terminate processing immediately, as we may be required to continue processing your personal data due to legal obligations. You should also consider that, for certain purposes, revoking your consent will mean that we cannot continue providing the service you requested or that our relationship with us will be terminated.

To revoke your consent, you must submit your request through the following means:

Send the request to the email MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com to our Privacy Officer or Personal Data Department or submit the request directly at our offices, located at Martínez de Navarrete 83 B, General Francisco Villa neighborhood, Jacona de Plancarte city, Jacona municipality or delegation, C.P. 59820, Michoacán de Ocampo, Mexico.

Regarding the procedure and requirements for revoking your consent, we inform you of the following:

  1. The owner's identification or the power of attorney from the representative may prove their identity, as well as the latter's legal status, with proof of identity.
  2. The request must contain the following information and/or documentation:
  3. Full name and/or company name, full address, and the information to which the revocation refers.
  4. We will have a period of 20 days to respond to your request and an additional 15 days to resolve it.
  5. We will communicate the response to your request via email.
  6. For more information about the procedure, we provide the following means:
    MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com
     

VI. Limit the use or disclosure of your personal information:

To help you limit the use and disclosure of your personal information, we offer the following options: MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com or submit the application directly to our offices, located at Martínez de Navarrete 83B, General Francisco Villa neighborhood, Jacona de Plancarte city, Jacona municipality or borough, Zip Code 59820, Michoacán de Ocampo, Mexico.

We will use the personal data we collect through these technologies for the aforementioned purposes.

VII. Changes to the privacy notice:

This privacy notice may be modified, changed, or updated due to new legal requirements, our own needs for the products or services we offer, our privacy practices, changes in our business model, or other reasons.

To review any changes to this privacy notice, we recommend visiting our website:

Privacy Principles | Mexico | AGRANA.

VIII. Notice of Violation:

In the event of a security breach occurring at any stage of the processing of personal data that significantly affects your property or moral rights, the Privacy Officer will immediately notify you by email, in accordance with the security protocols established for each specific case, of the security breach so that you can take the necessary measures to defend your rights.

If your email address is not available, the notification will be published in Privacy Principles | Mexico | AGRANA.

Update Date: October 21, 2025

Aviso De Privacidad Integral: VISITANTES

AGRANA Fruit México S.A. de C.V., con domicilio en calle Martínez de Navarrete 83 B, colonia General Francisco Villa, ciudad Jacona de Plancarte, municipio o delegación Jacona, C.P. 59820, en la entidad de Michoacán de Ocampo, país México, y portal de internet www.agrana.com.mx, es el responsable del uso y protección de sus datos personales.

Con el objeto de informarles sobre el tratamiento que se les dará a sus datos personales, en cumplimiento a  la Ley Federal de Protección de Datos Personales, le informamos lo siguiente:

 I. Datos personales que se utilizan:

Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos los siguientes datos personales:

  • Datos de identificación y contacto.
  • Datos laborales.
  • Datos de acceso: fecha, hora de ingreso y salida, motivo de la visita

Imagen y voz: mediante sistemas de videovigilancia (CCTV                                                                                                                                     

II. Fines para la utilización de sus datos personales.

  • Para mantener la seguridad de nuestros visitantes y empleados usted será video grabado mientras está en nuestras instalaciones.
  • Para tener un control de la seguridad de las personas que están en nuestras instalaciones usted deberá registrarse en nuestra bitácora de visitantes.
  • Tratamiento de Quejas.
  • Control de acceso a instalaciones
  • Seguridad de personas, bienes e información
  • Registro de visitas conforme a políticas internas
  • Cumplimiento de protocolos de protección civil y seguridad laboral
  • Estadísticas internas sobre flujo de visitantes
  • Seguimiento de visitas recurrentes o autorizaciones especiales

III. Transferencia de sus datos personales y fines. 

Le informamos que sus datos personales pueden ser compartidos dentro y fuera del país con las siguientes personas, empresas, organizaciones o autoridades distintas a nosotros, para los siguientes fines:

 

Destinatario de los datos personales

Finalidad

Requiere del consentimiento

Autoridades administrativas o judiciales

  • En caso de incidentes, investigaciones o requerimientos legales.

Empresas del mismo grupo corporativo

  • Para coordinar visitas entre distintas sedes o áreas operativas.

Proveedores o clientes relacionados con su visita

  • Cuando el acceso esté vinculado a una reunión, inspección, entrega o colaboración específica.

       

 

Consentimiento para la transferencia de datos personales.

Estas transferencias se realizarán conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, conforme al artículo 36 de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, si usted acepta que sus datos personales sean transferidos en los términos descritos en este aviso de privacidad, por favor marque la siguiente opción:

☐   Autorizo la transferencia de mis datos personales conforme a lo establecido en el presente aviso de privacidad.

☐    No autorizo la transferencia de mis datos personales.

IV. Derechos ARCO respecto a sus datos personales.

Usted tiene derecho a:

  • Conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). 
  • Solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación);
  • Solicitar la eliminación de sus datos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación);
  • Oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.

Para ejercer cualquiera de los derechos ARCO, deberá presentar la solicitud respectiva a través de los siguientes medios:

Enviar la solicitud al correo electrónico MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com a nuestro Oficial de Privacidad o Departamento de Datos Personales presentar la solicitud directamente en nuestras oficinas, ubicadas en calle Martínez de Navarrete 83 B, colonia General Francisco Villa, ciudad Jacona de Plancarte, municipio o delegación Jacona, C.P. 59820, en la entidad de Michoacán de Ocampo, país México.

Para conocer el procedimiento y requisitos para el ejercicio de los derechos ARCO, ponemos a su disposición:

Descargar Solicitud de Derechos ARCO

V. Revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales.

Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligación legal requiramos seguir tratando sus datos personales. Asimismo, usted deberá considerar que, para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no le podamos seguir prestando el servicio que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.

 

Para revocar su consentimiento deberá presentar su solicitud a través del siguiente medio:

Enviar la solicitud al correo electrónico MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com a nuestro Oficial de Privacidad o Departamento de Datos Personales o presentar la solicitud directamente en nuestras oficinas, ubicadas en calle Martínez de Navarrete 83 B, colonia General Francisco Villa, ciudad Jacona de Plancarte, municipio o delegación Jacona, C.P. 59820, en la entidad de Michoacán de Ocampo, país México.

 

Con relación al procedimiento y requisitos para la revocación de su consentimiento, le informamos lo siguiente:

  1. Con la identificación del titular o carta poder del representante pueden acreditar su identidad el titular y, en su caso, su representante, así como la personalidad este último.
  2. La  solicitud deberá contener la siguiente información y/o documentación:

Nombre completo y/o Razón Social, dirección completa y los datos a los que se refiere la revocación.

  1. Se tendrá un plazo de 20 días para responder su solicitud y 15 días más para la resolución de esta.
  2. Le comunicaremos la respuesta a su solicitud vía correo electrónico.

Para más información sobre el procedimiento, ponemos a disposición los siguientes medios:
MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com                                                                                                                                                                       

 VI. Limitar el uso o divulgación de su información personal.

Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, le ofrecemos los siguientes medios: MXJA_OficinaPrivacidad@Remove thisagrana.com o bien presentar la solicitud directamente en nuestras oficinas, ubicadas en calle Martínez de Navarrete 83B, colonia General Francisco Villa, ciudad Jacona de Plancarte, municipio o delegación Jacona, C.P. 59820, en la entidad de Michoacán de Ocampo, país México.

Los datos personales que recabamos a través de estas tecnologías, los utilizaremos para los fines mencionados.

VII. Cambios al aviso de privacidad.

El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales, de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos, de nuestras prácticas de privacidad, de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas.

Para consultar sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad, le recomendamos visitar nuestra página web http://www.agrana.com.mx/aviso-de-privacidad/.

VIII. Aviso de Vulneración.

En caso de que ocurra una vulneración de seguridad en cualquier fase del tratamiento de datos personales, que afecte de forma significativa sus derechos patrimoniales o morales, el Oficial de Privacidad le comunicará de forma inmediata, en atención a los protocolos de seguridad que en lo particular se establezca, por correo electrónico el suceso de vulneración de seguridad, para que usted pueda tomar las medidas necesarias correspondientes para la defensa de sus derechos.

En caso de no contar con su correo electrónico, la notificación se publicará en http://www.agrana.com.mx/aviso-de-privacidad/.

Fecha de actualización: 21 de octubre de 2025